“What is Tiramisu?”

…Jay: You’ll find out. 

Sam Baldwin: Well, what is it?

Jay: You’ll see! 

Sam Baldwin: Some woman is gonna want me to do it to her and I’m not gonna know what it is!” SLEEPLESS IN SEATTLE (1993)

Sometimes when you invite friends over for lunch or dinner the last minute it can be very difficult to find a quick solutions for dessert. Well, worry no more because this recipe is here to save you! Tiramisu is one of my favourite recipes and this one i definitely a winner. Very easy to make, no fuss, no bake and extremely quick. I will definitely be making it again soon, especially now that it’s warm outside and I don’t really want to keep the oven on for too long!

A volte, quando si invitano gli amici a pranzo o a cena all’ultimo minuto, può essere molto difficile trovare una soluzione veloce per il dessert. Beh, non preoccupatevi più perché questa ricetta è qui per salvarvi! Il Tiramisu è una delle mie ricette preferite e questa qui è stata un successo. Molto facile da fare, senza cottura ed estremamente rapida. La rifarò sicuramente molto presto, soprattutto ora che fuori fà caldo e non voglio davvero tenere il forno acceso per troppo tempo!

INGREDIENTS/INGREDIENTI

• 400/500 gr ORO SAIWA biscuits – biscotti ORO SAIWA
• 120 gr  sugar – zucchero
• 3 eggs – uova
• 500 gr mascarpone
• coffe as much as needed – caffe’ q.b.
• cocoa powder as much as needed – cacao in polvere q.b.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Mix the yolks with half the sugar until you have a creamy, white mixture. In another bowl whip the eggs’ whites and then add them to the mascarpone (whip it up a little beforehand so its soft and creamy) a little at a time. Add a pinch of salt and the remaining sugar. Then mix the yolks with the mascarpone mixture gently until it’s homogeneous.

Mescolare i tuorli con metà dello zucchero fino ad ottenere un impasto cremoso e bianco. In un’altra ciotola montare i bianchi a neve e poi aggiungerli al mascarpone (mescolarlo un po ‘in anticipo così risulterà morbido e cremoso) un po’ alla volta. Aggiungere un pizzico di sale e lo zucchero restante. Mescolate i tuorli con il mascarpone e i bianchi delicatamente fino ad ottenere una crema omogenea.

SONY DSC

SONY DSC

Prepare the coffee and mix it with a drop of Marsala Wine.

Preparate il caffe e aggiungeteci una goccia di Marsala.

SONY DSC

SONY DSC

Lastly soak the biscuits in the coffee and place them in a container. Have a layer of biscuits and a layer of cream and so on. Then sprinkle some cocoa powder on the top and let it cool in the fridge for a couple of hours.

Infine inzuppate i biscotti e riponeteli in una terrina. Uno strato di biscotti, uno di crema e cosi via. Infine spolverate con un po di polvere di cacao e lasciate riposare un paio d’ore in frigo.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Advertisements