Ely's Kitchen

Chocolate and other remedies

Millionaire short cake – Torta del milionario

In this world, there are very few people who don’t love chocolate. I am obviously not one of those few! I first tasted this recipe in Scotland, the Millionaire Shortbread, and absolutely fell in love with it. I mean, biscuits, caramel and chocolate… what’s not to like? Additionaly it is also very easy to make, so when you feel like indulging in something sweet but don’t have lots of time to prepare it, this deliciousness is what you’re looking for!

A questo mondo, sono poche le persone a cui non piace la cioccolata. Io, ovviamente, non sono una di queste! La prima volta ho assaggiato questo dolce in Scozia, la torta del Milionario, e me ne sono innamorata subito. Insomma, biscotti, caramello e cioccolato.. come può non essere buono? Inoltre è anche molto semplice da preparare, quindi quando avete voglia di qualcosa di dolce ma non avete molto tempo da dedicare alla cucina, questa prelibatezza è quello che cercate!
SONY DSC

INGREDIENTS/INGREDIENTI

250g Digestives – Biscotti Digestives

100g melted butter – burro fuso

55g butter – burro

150g cane sugar – zucchero di canna

400g condensed milk – latte condensato

200g dark chocolate – cioccolata fondente

SONY DSC SONY DSCSONY DSC

Crush the biscuits and mix with the melted butter. Place on a tin and press well. Then place in the fridge to set for at least 20mins. Heat the sugar and remaining butter in a pan until melted then add the condensed milk and bring to a boil, stirring continuously, until thickened. Pour onto the biscuits base and chill until it sets.

Sbriciolate i biscotti e mescolateli con il burro fuso. Ponete il tutto in una tortiera e lasciate indurire in frigo per almeno 20 minuti. In un pentolino sciogliete il burro con lo zucchero, poi aggiungete il latte condensato e fate bollire, continuando a mescolare. Una volta che la consistenza sarà abbastanza densa versate il caramello sulla base di biscotti e lasciate raffreddare fino a quando sarà indurito.

SONY DSC SONY DSC

Melt the chocolate and pour it onto the base. Let it cool and then enjoy!

Sciogliete la cioccolata e spalmatela sulla base. Lasciate raffreddare e… godetevelo!

SONY DSC SONY DSC

Inspired from Carnation

 

14 comments on “Millionaire short cake – Torta del milionario

  1. Aruna Panangipally
    February 23, 2015

    Such a simple recipe. I thought it would be long and complicated. Looks very very inviting.🙂

    • elyann14
      February 23, 2015

      Yea, it’s fantastic! The longest part is waiting for it to chill in the fridge and set!😀

  2. Traditionally Modern Food
    February 23, 2015

    Easysnd delicious cake

  3. tableofcolors
    February 24, 2015

    Your recipe looks fantastic…I think I would fall in love with it 😊

    • elyann14
      February 24, 2015

      It’s so easy to fall in love with it… I talk from experience, I truly got addicted to it!

  4. foodnuggets
    February 24, 2015

    Mmmmmmh…. mi ci posso tuffare? Ovviamente senza paracadute?🙂

    • elyann14
      February 24, 2015

      hehehe certo che si, è l’unico modo per gustarla😉

  5. coconutcraze
    February 25, 2015

    Yummm, so good! Being a chocolate lover to the core…I would like to grab a piece from the screen!

    • elyann14
      February 26, 2015

      I know the feeling😉 Chocolate makes everything better ;D

  6. Cryptologica
    March 11, 2015

    Looks yummy! I’ve made something similar with puffed rice, melded by caramel and topped with a melted chocolate-butterscotch sauce. Love the Italian/English translation to work on food and mind at the same time!🙂

    • elyann14
      March 12, 2015

      Thank you! It takes a littl more time writing in both languages, as you have to double everything… but it’s worth the effort😉 Keeps the mind working!
      Oh, wow, that sounds amazing!! I love the combination of chocolate and puffed rice (then again I love anything with chocolate), so your recipe sounds perfect to me!

  7. nerakc1
    March 16, 2015

    One of my favourites, but I haven’t tried it yet…I think it’s because I know I would eat it all….this looks amazing! Might give it a go, thank you.

    • elyann14
      March 16, 2015

      haha, yes that is one of the struggles one has to go through when making it… it takes a lot of will not to eat it all! ;D Let me know if you try it!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on February 22, 2015 by in chocolate, dessert, Food, Recipes, Sweet, Uncategorized and tagged , , , , , , , , .

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,523 other followers

%d bloggers like this: